CHƯƠNG TRÌNH DU LỊCH BỜ ĐÔNG HOA KỲ

NEW YORK 2 NGÀY TOUR

THỜI GIAN: 2 NGÀY 1 ĐÊM

LỊCH KHỞI HÀNH HẰNG NGÀY

Ngày không có tour 05-07/06, 04-05/07, 18-09/07, 26/08 – 13/09

CODE TOUR: AP2C

NGÀY 1: ĐÓN SÂN BAY QUỐC TẾ JOHN F.KENEDY/ LAGUARDIA (JFK/LGA)

Thông tin đón khách tại sân bay (JFK/LGA):

1. Ngày đầu tiên của chuyến tham quan từ 8:30 đến 24:00 (Vui lòng lưu ý thời gian nêu trên là thời gian gặp gỡ với nhân viên của chúng tôi sau khi nhận hành lý); chúng tôi cung cấp dịch vụ đón khách miễn phí tại hai sân bay lớn của New York vào ngày đầu tiên của chuyến tham quan: Sân bay Quốc tế John F. Kennedy (JFK) và Sân bay LaGuardia (LGA).

2. Thủ tục nhập cảnh đối với các chuyến bay nội địa: Hạ cánh → Khu vực nhận hành lý → Gặp hướng dẫn viên du lịch → Hướng dẫn viên sẽ sắp xếp xe đưa đón.

3. Quy trình nhập cảnh đối với các chuyến bay quốc tế: Đến nơi → Làm thủ tục nhập cảnh → Khu vực nhận hành lý → Làm thủ tục hải quan → Gặp hướng dẫn viên du lịch → Hướng dẫn viên sẽ sắp xếp xe đưa đón.

4. Nếu khách hàng đến ngoài giờ đón khách miễn phí tại sân bay, chúng tôi có thể sắp xếp dịch vụ đón khách 24 giờ tại sân bay với giá 160 đô la (bao gồm người thứ nhất và người thứ hai, 10 đô la cho mỗi người tiếp theo).

5. Đối với những khách không cần dịch vụ đón tại sân bay vào ngày đầu tiên, dịch vụ xe đưa đón sẽ được cung cấp tại các điểm đón sau (vui lòng đăng ký khi đặt tour): 

- Từ 9:30 đến 17:00, đến Flushing: 37-20 Prince St Flushing Suite 2E Flushing NY 11354

Lịch trình ngày đầu tiên chỉ mang tính chất tham khảo; lịch trình có thể thay đổi khi quý khách đến nơi. 

Dịch vụ đón khách tại sân bay miễn phí được bao gồm trong ngày đầu tiên của chuyến tham quan (không bao gồm phí dịch vụ 15 đô la/người).

Cảm ơn quý khách đã chọn kỳ nghỉ của chúng tôi! Quý khách có thể chọn bất kỳ sân bay lớn nào ở Thành phố New York (JFK, LGA) khi đặt vé máy bay. Hướng dẫn viên du lịch chuyên nghiệp của chúng tôi sẽ đón quý khách tại khu vực nhận hành lý đối với các chuyến bay nội địa; đối với các chuyến bay quốc tế, vui lòng đến Khu vực Chờ Hành khách để được đón. (Hành khách đến Nhà ga số 7 của Sân bay JFK vui lòng chờ bên ngoài khu vực nhận hành lý.) 

(1) Tòa thị chính New York: Tòa nhà được xây bằng đá cẩm thạch theo phong cách Hy Lạp và là tòa thị chính hoạt động lâu đời nhất ở Hoa Kỳ vào khoảng năm 1812, là nơi đặt văn phòng thị trưởng, Hội đồng thành phố và các phòng ban khác.

(1) Cầu Brooklyn: xây dựng vào năm 1883 và nắm nhiều kỷ lục và danh hiệu ấn tượng gồm: cây cầu treo đầu tiên làm bằng thép, cây cầu treo dài nhất thế giới (tính từ lúc xây dựng cho đến năm 1903), cây cầu treo lâu đời nhất Hoa Kỳ và là di tích Lịch sử Quốc gia (được công nhận vào năm 1964).

Buổi trưa: Xe sẽ nghỉ tại trạm dừng chân, Quý khách tự do dùng bữa trưa. Sau đó quý khách tiếp tục tham quan trong trung tâm thành phố New York.

(1)  Khu phố Tàu New York: Phố tàu không những chỉ là nơi tập trung nhiều người Hoa ở New York nhất mà còn là điểm du lịch hấp dẫn với hàng trăm nhà hàng, chợ và cửa hàng trên các con đường đông người.

(1) Little Italy: Phố này nằm bên cạnh chợ Tàu, đây là một khu phố du lịch phát huy văn hóa và truyền thống của người Ý trên đất Mỹ.

(1) Cầu Manhattan: Đây là cây cầu trẻ nhất ở sông Đông được xây dựng vào năm 1901. Điều đặc biệt của cây cầu chính là bạn có thể ngắm đường chân trời Manhattan. Điều thuận lợi nhất là quý khách sẽ thấy tượng Nữ thần tự do, cảng New York và cầu Brooklyp khi đứng trên cây cầu này.

(1) SoHo: Các cửa hàng và phòng trưng bày nghệ thuật cao cấp biến khu SoHo thành điểm đến hàng đầu để mua sắm, đặc biệt cho những du khách. Được biết với các con phố lát đá cuội, khu phố này cũng là nơi dành cho những đám đông tín đồ thời trang tụ tập ở những nhà hàng cao cấp và tụ điểm giải trí về đêm.

(2) Tour đêm New York:

• Đại lộ Broadway, biểu tượng của ngành công nghiệp giải trí và nghệ thuật hiện đại của Mỹ.
• Trung tâm của Đại lộ Broadway là Quảng trường Thời đại nổi tiếng. "Nếu bạn chưa đến Quảng trường Thời đại, bạn chưa đến New York". Là khu phố đông đúc nhất ở Manhattan, Quảng trường Thời đại vào ban đêm được bao quanh bởi những ánh đèn neon nhấp nháy.
• Sau đó, chúng ta sẽ tham quan dọc theo Đại lộ số 5 và ghé thăm Trung tâm Rockefeller nổi tiếng và Nhà thờ St. Patrick.
• Cuối cùng, chúng ta sẽ đến Thành phố Long Island để tận hưởng vẻ đẹp quyến rũ của cảnh đêm ở Manhattan.

Xe đưa Quý khách đến khách sạn làm thủ tục nhận phòng và nghỉ ngơi. Quý khách tự do tham quan, ăn uống về đêm.

Nghỉ đêm tại 1 trong những KS dự kiến sau: Hyatt Place Flushing/LaGuardia Airport hoặc tương đương.

NGÀY 2: NEW YORK TRẢ KHÁCH

Buổi sáng: Hôm nay, hành trình thú vị của quý khách sẽ kết thúc, và công ty chúng tôi sẽ sắp xếp dịch vụ đưa đón tại sân bay/bến tàu đến Sân bay Quốc tế Kennedy (JFK), Sân bay LaGuardia (LGA) từ 06:00 đến 21:00, trong khi trả tại Sân bay Quốc tế Newark (EWR) sẽ tính phí 160 USD/chuyến cho hai khách đầu tiên, cộng thêm 10 USD cho mỗi khách bổ sung từ người thứ ba trở đi.

Vui lòng đặt các chuyến bay nội địa khởi hành sau 08:30 và các chuyến bay quốc tế khởi hành sau 09:30 trong ngày của quý khách. Nếu quý khách cần đến bến tàu du lịch, nhân viên của chúng tôi sẽ đưa quý khách đến Bến tàu du lịch Manhattan khoảng 11:00 hoặc Bến tàu du lịch New Jersey khoảng 10:00.

CẢM ƠN VÀ HẸN GẶP LẠI QUÝ KHÁCH TRONG NHỮNG HÀNH TRÌNH TIẾP THEO!

Hành trình và trật tự các điểm tham quan có thể thay đổi tuỳ theo tình hình thực tế (thời tiết  - giao  thông - trường hợp bất khả kháng) nhưng vẫn đảm bảo thực hiện chương trình 100%.

GIÁ DỊCH VỤ THAM KHẢO:

GIÁ TOUR BAO GỒM:

• Phương tiện di chuyển (Loại phương tiện sử dụng sẽ căn cứ vào số lượng khách tham dự ngày hôm đó).
• Lái xe, hướng dẫn viên tiếng Trung – Anh phục vụ suốt chương trình (hoặc lái xe kiêm HDV)
• Khách sạn tiêu chuẩn 3 sao.
• Phí nghỉ dưỡng khách sạn (Resort fee).
• Phí VAT

GIÁ TOUR KHÔNG BAO GỒM:

• Các bữa ăn trong chương trình: bữa sáng - trưa – tối (mỗi bữa có thể khoảng 10-15 USD).
• Lệ phí visa Mỹ: 6.000.000 VND/KHÁCH.
• Bảo hiểm du lịch.
• Vận chuyển đến điểm xuất phát.
• Tiền tip: 15 USD/người/ngày, bất kỳ trẻ em và trẻ sơ sinh nào sử dụng ghế ngồi trên xe cũng phải trả tiền tip.
• Phụ phí nhiên liệu 5 USD/người/ngày
• Chi phí cá nhân (như ăn uống, phụ phí điện thoại, v.v.).
• Phí vào cửa các điểm tham quan bắt buộc và tùy chọn (Giá có thể thay đổi mà không cần thông báo trước; Vé phải được mua từ hướng dẫn viên du lịch).
• Chi phí phát sinh khác ngoài chương trình.

ĐIỀU KIỆN THANH TOÁN:

• Quý khách vui lòng thanh toán 100% tiền tour ngay khi đăng ký tour.
• Vui lòng thanh toán theo 2 hình thức:
• Tiền mặt: Có phiếu thu và mộc đỏ của công ty.
• Chuyển khoản:
• Mọi hình thức thanh toán khác không được chấp thuận, khi có sự cố phát sinh, công ty sẽ hoàn toàn không chịu trách nhiệm

TRƯỜNG HỢP HỦY TOUR:

• Trong những trường hợp khách quan như: thiên tai, khủng bố, dịch bệnh, biểu tình, bạo động,… làm gián đoạn hành trình, công ty chúng tôi có quyền sắp xếp lại hành trình mà không hoàn trả phí tour.
• Chính sách hủy tour:
• Trước 30 ngày trước ngày khởi hành: Hủy miễn phí và hoàn trả đầy đủ. Quý khách vui lòng cập nhật lại chi phí phát sinh đối với khách sạn hoặc vé máy bay mà Quý khách đã đặt trước đó (nếu có)
• Trước 29 ngày khởi hành: Hoàn lại 50% tổng giá trị tour
• Trước 14 ngày trước ngày khởi hành hoặc ngay ngày khởi hành: Mất 100% tổng giá trị tour, Công ty không hoàn lại tiền.
• Mọi chi phí về đặt phòng khách sạn trước hoặc sau chuyến tham quan cũng như các dịch vụ khác phải tuân theo chính sách hủy của khách sạn để xác định xem có thể hoàn tiền hay không.
• Nếu khách bỏ chuyến trong chuyến đi hoặc không tham gia bất kỳ hành trình nào vì lý do cá nhân (không có giấy tờ du lịch, đến muộn, bệnh tật, tai nạn, v.v.), tiền tour đã thanh toán sẽ không được hoàn trả và không được bồi thường các dịch vụ khác.
• Hủy tour do những lý do bất khả kháng: quý khách vui lòng cung cấp đủ giấy tờ và hình ảnh chứng minh, công ty du lịch sẽ linh động xử lý từng trường hợp.
• Hủy tour do người đi kèm bị từ chối cấp visa: áp dụng quy định chi phí hủy phạt và công ty du lịch có quyền hủy visa (do công ty cung cấp thư mời và nộp visa) của khách đã được cấp.
• Trong trường hợp khách hàng đăng ký tour đồng thời làm dịch vụ visa Mỹ do Công ty hỗ trợ và kết quả đậu visa Mỹ, mà không thể tham gia tour, Quý khách vui lòng mang Biên bản đăng ký tour & biên lai đóng tiền đến văn phòng công ty để làm thủ tục hủy tour căn cứ theo điều kiện tour huỷ phạt như trên và xem xét chuyển đổi thành dịch vụ visa lẻ với chi phí là: 12.900.000 vnđ (bao gồm phí phỏng vấn visa của LSQ Mỹ + thư mời) hoặc huỷ visa. Phải thông báo cho Công ty bằng văn bản hoặc email (không giải quyết các trường hợp liên hệ chuyển/ hủy tour qua điện thoại).

LƯU Ý:

• Do giá nhiên liệu liên tục tăng dẫn đến chi phí vận hành xe tăng mạnh, kể từ ngày 16 tháng 5 năm 2026, phụ phí vận chuyển là 5 đô la Mỹ/người/ngày sẽ được áp dụng cho các sản phẩm tour của chúng tôi. Phí này sẽ được hướng dẫn viên thu trong suốt chuyến đi.
• Khách hàng dưới 18 tuổi PHẢI có ít nhất một người lớn đi cùng. Để đảm bảo an toàn cho khách, phụ nữ mang thai chỉ được phép tham gia tour nếu mang thai từ 24 tuần trở xuống tính đến cuối chuyến đi.
• Đối với khách hàng từ 70 đến 85 tuổi, gia đình và quý khách phải nộp giấy khám sức khỏe đủ điều kiện tham gia tour. Nếu có bất cứ sự cố nào xảy ra trên tour, Công ty sẽ không chịu trách nhiệm dưới mọi tình huống.
• Hồ sơ xin visa sau khi nộp vào Lãnh Sự Quán sẽ không được hoàn trả lại.
• Công ty không chịu trách nhiệm trong trường hợp quý khách bị từ chối xuất cảnh và nhập cảnh vì lý do nhân thân và quy định nhập cảnh của nước sở tại (mất 100% tiền Tour).
• Quý khách mang quốc tịch nước ngoài hoặc là Việt Kiều phải có visa rời mang theo lúc đi tour.
• Quý khách mang 2 Quốc tịch hoặc Travel document (chưa nhập quốc tịch) vui lòng thông báo với nhân viên bán tour ngay thời điểm đăng ký tour và nộp bản gốc kèm các giấy tờ có liên quan (nếu có).
• Vui lòng đảm bảo cung cấp thông tin chính xác và đầy đủ khi đặt chỗ. Bao gồm tên, giới tính, số điện thoại liên lạc, thông tin chuyến bay chính xác. Mọi tổn thất do thông tin không chính xác hoặc không hợp lệ Công ty sẽ không chịu trách nhiệm. 
• Khách sạn có nhiều loại phòng khác nhau, chẳng hạn như giường cỡ King/Queen hoặc hai giường đôi. Số người tối đa có thể ở là 2 đến 4 người. Ngoài ra, mỗi khách sạn lại có một phương thức thu tiền đặt cọc khác nhau, đòi hỏi sự hợp tác của khách hàng theo quy định. Xin lưu ý rằng hầu hết việc thu tiền đặt cọc và hoàn trả đều được xử lý bằng thẻ tín dụng. Công ty đảm bảo số lượng phòng cho khách nhưng không đảm bảo loại phòng và địa điểm cụ thể. Thời gian nhận phòng khách sạn thường là sau 15h.
• Công ty không chấp nhận vé của riêng Quý khách cho bất kỳ điểm tham quan nào. Phí vào cửa các điểm tham quan du lịch và chi phí bữa ăn có thể thay đổi bất cứ lúc nào mà không cần thông báo. Bất kỳ vé đã mua nào đều không thể được hoàn lại với giá thấp hơn.
• Hướng dẫn viên hoặc tài xế có quyền điều chỉnh phù hợp trình tự tham quan, thời gian lưu trú hoặc thời gian tập trung các địa điểm tham quan cho phù hợp với thời tiết, giao thông và các điều kiện khác để bảo đảm chuyến đi diễn ra suôn sẻ.
• Nếu địa điểm tham quan tạm thời đóng cửa hoặc đóng cửa vào một ngày lễ cụ thể, v.v., hướng dẫn viên sẽ điều chỉnh theo tình hình thực tế hoặc thay thế bằng địa điểm tham quan khác nhưng vẫn đảm bảo tham quan đầy đủ các tuyến điểm theo chương trình. 
• Để đảm bảo Quý khách được phục vụ một cách tốt nhất, xin liên hệ với chúng tôi để biết các chính sách hoặc thông tin cụ thể liên quan đến hành khách khuyết tật khi đặt tour. Công ty không đảm bảo xe buýt có trang bị xe lăn hoặc chỗ ngồi sẵn có cho hành khách khuyết tật mà không có thông báo trước.
• Quý khách vui lòng đọc kỹ chương trình tour của Công ty trước khi đặt chỗ. Trừ khi có quy định cụ thể khác hoặc theo yêu cầu của pháp luật, Công ty sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý về bất kỳ thiệt hại mang tính hậu quả, đền bù, gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc trừng phạt nào phát sinh hoặc liên quan đến việc thực hiện nghĩa vụ của mình theo các điều khoản và điều kiện này.
• Thời gian chờ đợi tối đa đối với mỗi hành khách đến trễ do Hướng dẫn viên thông báo là 10 phút. Nhân viên Công ty nỗ lực hết sức để cung cấp dịch vụ đúng giờ nhưng không đảm bảo sẽ đến hoặc khởi hành từ bất kỳ địa điểm nào vào một thời điểm cụ thể, thời gian này có thể bị ảnh hưởng bởi bất kỳ yếu tố nào bao gồm thời tiết, giao thông hoặc sự cố máy móc. Công ty không chịu trách nhiệm pháp lý về bất kỳ sự phát sinh chi phí như vé máy bay, xe lửa, xe buýt và bất kỳ chi phí đi lại nào khác do sự chậm trễ của Quý khách.
• Công ty có quyền chuyển hành khách từ phương tiện này sang phương tiện khác trên đường đi nếu cần thiết.
• Nếu Quý khách chọn tách đoàn vui lòng thông báo trước với nhân viên khi đặt tour. Quý khách sẽ ký vào Hợp đồng du lịch và phần chưa hoàn thành sẽ được coi là sự lựa chọn của Quý khách. Chi phí này Công ty sẽ không hoàn lại.
• Cấm hút thuốc trên xe buýt và phòng khách sạn. Quý khách sẽ phải chịu mọi khoản phạt của khách sạn ít nhất là ~6.250.000 (~250 USD).
• Vật nuôi và động vật không được phép lên xe.
• Áp dụng cho dịch vụ đưa đón tại sân bay: Công ty chỉ đưa đón trong khoảng thời gian nhất định. Nếu không thể sắp xếp do thời tiết hoặc chuyến bay bị trì hoãn, v.v., Quý khách vui lòng tự thanh toán mọi chi phí vận chuyển.
• Sự kiện Bất khả kháng là các sự kiện xảy ra ngoài khả năng kiểm soát hợp lý của các bên, bao gồm nhưng không giới hạn: thiên tai; chiến tranh; bạo loạn, xung đột dân sự; đình công, tranh chấp lao động; phong tỏa, cấm vận; hỏa hoạn; nổ; sự cố kỹ thuật nghiêm trọng; động đất; dịch bệnh, đại dịch hoặc tình trạng khẩn cấp về y tế; lũ lụt; bão, gió mạnh hoặc các hiện tượng thời tiết cực đoan khác; gián đoạn hoặc thiếu hụt nguồn cung cấp dịch vụ; cũng như việc ban hành hoặc thay đổi luật, quyết định, chỉ thị, quy định, yêu cầu hoặc bất kỳ hành động nào của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
• Trong trường hợp xảy ra Sự kiện Bất khả kháng khiến chuyến đi không thể khởi hành hoặc không thể tiếp tục thực hiện một cách an toàn, hợp pháp hoặc khả thi, Công ty du lịch có quyền điều chỉnh chương trình, hoãn chuyến, thay đổi dịch vụ tương đương hoặc hủy tour. Khách hàng sẽ được thông báo sớm nhất có thể.
• Mọi chi phí phát sinh hợp lý (nếu có) do ảnh hưởng của Sự kiện Bất khả kháng sẽ được hai bên cùng trao đổi và thống nhất trên tinh thần thiện chí, tuân thủ quy định của pháp luật hiện hành và điều kiện của các nhà cung cấp dịch vụ liên quan (hãng hàng không, khách sạn, nhà vận chuyển, đối tác địa phương…)

*** Công ty được miễn trừ trách nhiệm trong quá trình thực hiện tour nếu xảy ra các trường hợp bất khả kháng do thời tiết, thiên tai, dịch bệnh, đình công, bạo động, chiến tranh hoặc do máy bay, xe lửa, tàu thủy, xe điện bị trì hoãn hay bị hủy do thời tiết hoặc do kỹ thuật… dẫn đến tour không thể thực hiện tiếp được, thì Công ty sẽ giữ quyền thay đổi lộ trình bất cứ lúc nào vì sự thuận tiện, an toàn cho khách hàng và sẽ không chịu trách nhiệm bồi thường những thiệt hại phát sinh***